Shopping Cart
Your Shopping Cart is empty.
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x HK$0 {{ item.unit_point }} Point
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

優雅,是最常見於時裝雜誌、時尚網站的形容詞。

這手袋線條利落優雅。

這套晚裝華麗而優雅。

戴上這頂畫家帽,讓你頃刻增了幾分法式優雅。 

 

邀請函上 Dress Code 一項寫上「Elegant」,似乎很空泛,但又似乎約定俗成了何謂穿得優雅 —— 不一定要隆重華麗,但至少簡潔大方又得體,一條小黑裙是穩妥的指標。 

在英語中有優雅之意的,還有「Grace」一詞,源自古希臘人神話中的「美惠三女神」(Three Graces)。傳說美惠三女神是真、善、美的化身,她們擁有與生俱來的魅力、自信又讓人感到愉快,就是優雅的本質。

 

Image Courtesy of “Primavera”, by Sandro Botticelli

"The Art of Grace", by Sarah L. Kaufman, Published by W. W. Norton & Company

普立茲新聞評論獎得主 Sarah L. Kaufman 在其著作《The Art Of Grace》中這樣詮譯:「優雅,存在於溫暖包容的態度中,流轉於從容自在的肢體動作間,兩者經常並存。」文藝復興時期藝術家 Sandro Botticelli 的名作《Primavera》中描繪的美惠三女神,便將那靈動的優雅躍然於畫布上。 

Kaufman 於書中把難以言表的「何謂優雅」之概念細膩鋪陳,當然也提到不少優雅 Icon:Audrey Hepburn、英國芭蕾舞蹈家 Margot Fonteyn 以至 Karlie Kloss,她們分別在電影中、舞台上、天橋上都是肢體動作輕盈、自在、流麗得自成一格,她們不約而同都有舞者的身軀與靈魂,舉手投足間之旖妮不費吹灰。

 

Image Courtesy of Karlie Kloss, by Mario Testino for Vogue Magazine

Heaven Please 也從舞蹈中擷取優雅靈感,本季的 Moon River Dress 輕盈飄逸,以過百做摺來塑造充滿內涵的形狀,穿上後令你有一種想跳舞的感覺;即使未必有舞者多年練習的底子,只要穿上它,慢慢培養輕巧流暢的步調,隨裙襬飄動,優雅轉身。從穿衣、舉止著手,增進優雅的氣質。

 

但要做人處世也能展現優雅,則是另一境界。

優雅與從容不迫分割不開,Audrey Hepburn 淡出銀幕後投身慈善事業,臉上多了歲月的痕跡卻依然淡雅高貴,內心善美自然發放迷人的魅力。不必刻意與皺紋抗衡,擁抱、接受自然的定律,用自信的內心來駕馭人生。 

 

在華人演藝圈,鍾楚紅也是優雅的典範,即使息影多時,但那陣風采未被完全沖刷掉,而且令人拜服是她的神態自若,坦然素顏示人,接受最真實的自己。看她穿起一件簡單隨性的白恤衫,拿起相機四處攝影,對感興趣的事依然保持熱情,活得優雅,大抵如此。

 

Image Courtesy of Audrey Hepburn, by Steven Meisel for Vanity Fair

Cherie Chung, for LifeStyle China

For You

Continue Reading